Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

zrzucić wagę

  • 1 zrzucić wagę

    спорт. согна́ть (сбро́сить) вес

    Słownik polsko-rosyjski > zrzucić wagę

  • 2 zrzucić

    глаг.
    • ниспровергнуть
    • сбрасывать
    • сбросить
    • скидывать
    • скинуть
    * * *
    zrzuc|ić
    \zrzucićony сов. 1. сбросить;

    \zrzucić z siebie ubranie сбросить с себя одежду; \zrzucić bombę сбросить бомбу; \zrzucić do dołu сбросить (свалить) в яму;

    2. перен. свалить; сложить;
    \zrzucić na kogoś winę свалить на кого-л. вину;

    ● \zrzucić maskę сбросить маску;

    \zrzucić wagę спорт. согнать (сбросить) вес
    +

    2. zwalić

    * * *
    zrzucony сов.
    1) сбро́сить

    zrzucić z siebie ubranie — сбро́сить с себя́ оде́жду

    zrzucić bombę — сбро́сить бо́мбу

    zrzucić do dołu — сбро́сить (свали́ть) в я́му

    2) перен. свали́ть; сложи́ть

    zrzucić na kogoś winę — свали́ть на кого́-л. вину́

    - zrzucić wagę
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zrzucić

См. также в других словарях:

  • zrzucać – zrzucić wagę [ — zrzucać – zrzucić wagę [{{/stl 13}}{{stl 8}}{ileś} {{/stl 8}}kilogramów] {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} odchudzać się, chudnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aktor musiał drastycznie zrzucić wagę, przygotowując się do roli. Zrzucać dzięki… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrzucić — dk VIa, zrzucićcę, zrzucićcisz, zrzuć, zrzucićcił, zrzucićcony zrzucać ndk I, zrzucićam, zrzucićasz, zrzucićają, zrzucićaj, zrzucićał, zrzucićany 1. «spychając usunąć, strącić coś skądś; gwałtownym ruchem zepchnąć, spuścić coś z góry na dół;… …   Słownik języka polskiego

  • waga — ż III, CMs. wadze; lm D. wag 1. «przyrząd do pomiaru masy lub ciężaru ciał, działający najczęściej na zasadzie dźwigni lub odkształcenia elementu ze sprężystego materiału» Waga szalkowa, talerzowa, dźwigniowa, sprężynowa. Waga aptekarska,… …   Słownik języka polskiego

  • waga — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wadze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd do pomiaru masy lub ciężaru, działający na zasadzie dźwigni, odkształcenia sprężystego ciała stałego lub ciśnienia wytwarzanego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kilogram — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. kilogrammie {{/stl 8}}{{stl 7}} podstawowa jednostka masy równa 1000 gramów (skrót: kg) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupić, zjeść kilogram winogron. Przytyć parę kilogramów.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ciężar — 1. Być, stać się dla kogoś ciężarem «sprawiać komuś kłopot, utrudniać komuś coś»: W moim wieku nie powinienem być ciężarem dla rodziców. Gdybym miał studiować, to ewentualnie na studiach wieczorowych, a w porze dziennej pracować. J. J. Balwierz,… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»